1
00:00:03,871 --> 00:00:05,498
لا أستطيع أن أفعل هذا الزر.
2
00:00:05,639 --> 00:00:07,266
لقد حصلت عليه تقريبا.
3
00:00:07,341 --> 00:00:08,706
حصلت عليه تقريبا.
4
00:00:14,081 --> 00:00:15,412
الصوت
5
00:00:17,284 --> 00:00:18,911
من كلام الناس...
6
00:00:18,986 --> 00:00:20,248
ط ط ط؟
7
00:00:20,654 --> 00:00:23,145
(طنين)
8
00:00:24,325 --> 00:00:26,020
إنها مسطحة.
هل هو كذلك؟
9
00:00:26,093 --> 00:00:28,561
حسنا، انظر كم هو ذكي
أنت، هاه؟
10
00:00:30,297 --> 00:00:31,355
ها نحن.
11
00:00:31,432 --> 00:00:32,763
ها نحن.
12
00:00:33,701 --> 00:00:35,965
(تصفيق الجمهور)
13
00:00:47,982 --> 00:00:50,450
شكرا لك.
أنا فخور بأن أعرض
14
00:00:50,517 --> 00:00:53,486
ابني لك
باتريك أوبيدكوف.
15
00:00:53,554 --> 00:00:56,785
منذ خمسة وعشرين عامًا يا باتريك
وكان في الصف الرابع
16
00:00:56,857 --> 00:01:00,793
طالب جيد،
لعبت الدوري الصغير
17
00:01:00,861 --> 00:01:03,762
ثم هناك
كان الحادث.
18
00:01:04,398 --> 00:01:06,093
ونحن هنا،
19
00:01:06,300 --> 00:01:10,259
جمع الأموال للأشخاص الذين يعانون من
إعاقات عصبية مماثلة.
20
00:01:10,571 --> 00:01:12,835
أتمنى أن تستمتعوا بالحفل.
21
00:01:13,207 --> 00:01:14,799
(تصفيق الجمهور)
22
00:01:22,216 --> 00:01:23,581
(همسات) هل أنتم جاهزون؟
23
00:01:23,651 --> 00:01:25,118
(همسات) كل شيء جاهز.
24
00:02:03,390 --> 00:02:05,415
لم يفوت أي مذكرة.
25
00:02:09,530 --> 00:02:11,327
هناك خطأ ما.
26
00:02:20,441 --> 00:02:22,500
باتريك، ما هو؟
27
00:02:22,643 --> 00:02:24,736
يدي، إنها تؤلمني.
28
00:02:25,112 --> 00:02:27,103
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
29
00:02:28,449 --> 00:02:30,383
يا بابا.
30
00:02:30,718 --> 00:02:32,447
(باتريك جراونينج)
31
00:02:48,369 --> 00:02:49,461
ما هي حالة الطوارئ؟
32
00:02:49,537 --> 00:02:51,129
عالم في الخامسة والثلاثين من عمره.
33
00:02:51,205 --> 00:02:52,763
خلل التوتر العضلي في يده اليسرى.
34
00:02:52,840 --> 00:02:54,569
لقد اتصل بنا في الساعة 5:00 مساءً
الصباح لذلك؟
35
00:02:54,642 --> 00:02:57,008
سأعود إلى السرير.
خلل التوتر العضلي لا يهدد الحياة.
36
00:02:57,078 --> 00:02:58,443
سوف يفعل كلونازيبام
اعتني به.
37
00:02:58,513 --> 00:03:01,778
إنه بالفعل يتناول كلونازيبام
للنوبات التي يعاني منها
38
00:03:01,849 --> 00:03:03,476
من حادث الحافلة
عندما كان عمره 10 سنوات.
39
00:03:03,551 --> 00:03:05,451
ثم نعالج
مع البنزتروبين.
40
00:03:05,520 --> 00:03:06,748
ما أخبارك؟
41
00:03:06,821 --> 00:03:08,379
عالم في الخامسة والثلاثين من عمره.
خلل التوتر العضلي.
42
00:03:08,456 --> 00:03:09,548
(سكوفس)
43
00:03:09,624 --> 00:03:11,592
سأعود إلى السرير.
44
00:03:12,293 --> 00:03:13,658
إلى أين أنت ذاهب؟
45
00:03:13,728 --> 00:03:15,719
حمام. يمكنه الإنتظار.
46
00:03:15,797 --> 00:03:17,389
ليس هناك قضية، هاوس.
47
00:03:17,465 --> 00:03:20,457
حتى لو كان خلل التوتر العضلي كبيرًا
لغز طبي، ليس هذه المرة.
48
00:03:20,535 --> 00:03:23,299
أنت لست مفتونًا بكيفية
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات يتمتع بصحة جيدة
49
00:03:23,371 --> 00:03:25,532
بدون موسيقى سابقة
التدريب يتعرض لحادث
50
00:03:25,606 --> 00:03:27,870
في طريقه إلى المدرسة و
يمكن فجأة العزف على البيانو؟
51
00:03:27,942 --> 00:03:31,378
هل علينا حل أ
حالة 25 سنة قبل الإفطار؟
52
00:03:31,446 --> 00:03:32,504
أنتما الإثنان تستحمان معاً؟
53
00:03:32,580 --> 00:03:33,604
لا.
لا.
54
00:03:33,681 --> 00:03:35,080
سلبي مزدوج.
هذا نعم.
55
00:03:35,149 --> 00:03:36,582
البدائية عادلة
واحدة من تلك الأشياء.
56
00:03:36,651 --> 00:03:38,050
إنه أمر لا يمكن تفسيره.
57
00:03:38,119 --> 00:03:41,247
فقط لأنه غير مفهوم
لا يعني أنه لا يمكن تفسيره.
58
00:03:41,322 --> 00:03:44,086
أريد مختبرات جديدة، CBC مع
الصفائح الدموية، لوحة كيميائية،
59
00:03:44,158 --> 00:03:46,149
الغدة الدرقية و
اختبارات وظائف الغدة الكظرية.
60
00:03:46,227 --> 00:03:47,319
لماذا؟
61
00:03:47,395 --> 00:03:48,623
لا أعرف.
62
00:03:52,166 --> 00:03:54,100
فورمان: ارفع يدك اليسرى.
63
00:03:54,969 --> 00:03:56,596
هذه يدك اليمنى.
64
00:03:59,006 --> 00:03:59,995
ما الذي تبحث عنه؟
65
00:04:00,074 --> 00:04:03,271
فقط أريد التأكد من أي شيء
حدث لا يحدث مرة أخرى.
66
00:04:03,344 --> 00:04:04,902
رفع.
رفع.
67
00:04:04,979 --> 00:04:07,880
ويكرر ما يقوله الناس.
إنها آلية التعويض.
68
00:04:07,949 --> 00:04:09,883
إنه يعلم أنه من المفترض
ليقول شيئا
69
00:04:09,951 --> 00:04:11,816
لذلك يكرر
ما سمعه للتو.
70
00:04:11,886 --> 00:04:13,786
حسنا، هذا جيد.
يظهر أنه مخطوب.
71
00:04:13,855 --> 00:04:15,686
العمود الفقري بخير.
72
00:04:15,757 --> 00:04:17,748
حسنا، التمسك بها
لسانك مثل هذا.
73
00:04:17,825 --> 00:04:19,486
انسخني.
74
00:04:19,761 --> 00:04:21,319
لديك لسان كبير.
75
00:04:21,395 --> 00:04:24,831
مهلا، أنا أعلم أنه
مضحك ولكن نسخ لي.
76
00:04:26,901 --> 00:04:28,061
(الهمهمات)
77
00:04:32,006 --> 00:04:34,031
كان هناك
البناء في رادكليف.
78
00:04:34,108 --> 00:04:36,133
لذلك كان علي أن أحصل عليه
خارج السيارة
79
00:04:36,210 --> 00:04:38,576
ويمشي في الأعالي
الكعب لأكثر من ميل.
80
00:04:38,646 --> 00:04:41,308
رادكليف؟
ما كان الشارع المتقاطع؟
81
00:04:41,382 --> 00:04:42,644
هل يهم؟
82
00:04:42,717 --> 00:04:45,185
لا أعرف. أنا لست كذلك
الشخص الذي طرحها.
83
00:04:45,253 --> 00:04:48,416
اربط هذا. لطيفة وضيقة.
84
00:04:52,860 --> 00:04:55,590
هل هذا لديه أي شيء
أن تفعل مع قدمي؟
85
00:04:55,663 --> 00:04:57,096
لديك نفطة.
86
00:04:57,165 --> 00:04:59,531
أنت لا تضيع الطبيب
الوقت مع نفطة.
87
00:04:59,600 --> 00:05:02,364
أنت تضيع وقت الطبيب
مع أشياء أكثر أهمية،
88
00:05:02,436 --> 00:05:04,996
مثل المجاري التي يجري
تنفيس من فمك.
89
00:05:05,072 --> 00:05:06,699
أنفاسي؟
90
00:05:06,774 --> 00:05:08,742
إذا كان بإمكانك التوقف عن فعل ذلك،
سنكون جميعا ممتنين.
91
00:05:08,810 --> 00:05:10,334
لا أستطيع التوقف عن التنفس.
92
00:05:10,411 --> 00:05:11,901
لا.
ولكن يمكنك التوقف عن التقيؤ.
93
00:05:11,979 --> 00:05:13,139
أنا لا.
94
00:05:13,281 --> 00:05:14,441
شفتيك تقول: "لا".
95
00:05:14,515 --> 00:05:17,075
أصابعك الشائكة تقول...
96
00:05:18,085 --> 00:05:19,518
(يطرق الباب)
97
00:05:20,655 --> 00:05:22,247
انه جيد للذهاب.
98
00:05:22,657 --> 00:05:25,785
إنه لعار.
تبدو لطيفًا إلى هذا الحد.
99
00:05:27,028 --> 00:05:28,120
(يغلق الباب)
100
00:05:28,196 --> 00:05:30,426
القشرة الحركية تبدو جيدة.
كل شيء يتحقق.
101
00:05:30,498 --> 00:05:31,624
ما هي الاختبارات التي أجريتها؟
102
00:05:31,699 --> 00:05:32,723
بطارية كاملة
عصبية...
103
00:05:32,800 --> 00:05:36,600
أحتاج إلى فحص هذا الدم
مستويات الكوليسترول والجلوكوز.
104
00:05:37,071 --> 00:05:38,368
كان المريض يعاني من مشكلة في القدم.
105
00:05:38,439 --> 00:05:39,701
مريض مختلف.
106
00:05:39,774 --> 00:05:41,639
لم يكن هناك
واحد آخر هناك.
107
00:05:41,709 --> 00:05:43,734
أنت تستخدم
المعدات الخاطئة.
108
00:05:55,456 --> 00:05:57,788
أوبيدكوف: دكتور فورمان، إ
اعتقدت أننا تم تسريحنا.
109
00:05:57,859 --> 00:05:58,985
أنا دكتور هاوس،
110
00:05:59,060 --> 00:06:02,052
وعلى فرصة ذلك
الدكتور فورمان لم يذكر ذلك،
111
00:06:02,129 --> 00:06:04,563
لدي شيء
من الهدية أيضاً.
112
00:06:04,632 --> 00:06:06,031
تعال.
113
00:06:22,250 --> 00:06:23,615
دورك.
دوري.
114
00:06:37,331 --> 00:06:39,856
هل لهذا علاقة
بيده؟
115
00:06:40,067 --> 00:06:41,227
ربما.
116
00:06:41,302 --> 00:06:43,361
حسنًا يا باتريك.
أغمض عينيك.
117
00:06:44,272 --> 00:06:45,432
ما هذا؟
118
00:06:46,974 --> 00:06:48,464
D، G-مسطح، A-مسطح، B.
119
00:06:48,542 --> 00:06:49,975
نعم. حسنًا، حسنًا.
120
00:06:50,044 --> 00:06:52,342
انه جيد. هل يمكننا السماح له بالذهاب؟
121
00:06:52,513 --> 00:06:55,004
انه عظيم. انه البقاء.
122
00:07:32,620 --> 00:07:34,781
(باتريك يلعب بدون مفتاح)
123
00:08:03,985 --> 00:08:05,577
استدعاء الأشعة.
124
00:08:05,653 --> 00:08:07,848
نحن بحاجة
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي على دماغه.
125
00:08:07,922 --> 00:08:10,254
لن يُظهر الرنين المغناطيسي الوظيفي الصدمة.
126
00:08:10,324 --> 00:08:12,349
نحن لا نبحث عن الصدمة.
127
00:08:12,493 --> 00:08:14,552
أريد أن أرى الموسيقى.
128
00:08:15,529 --> 00:08:16,962
شاهد الموسيقى.
129
00:08:18,432 --> 00:08:20,593
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية)
130
00:08:22,603 --> 00:08:23,797
حسنا، هذا ممل.
131
00:08:23,871 --> 00:08:26,203
تعتقد أن جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي
سوف تظهر سهم كبير
132
00:08:26,273 --> 00:08:29,242
مشيراً إلى علامة وامضة
قائلا "الوحشية"؟
133
00:08:29,310 --> 00:08:30,777
سيكون من المفيد للغاية.
134
00:08:30,845 --> 00:08:33,814
بطريقة ما تم تجديد أسلاكه
كأخصائي موسيقى.
135
00:08:33,881 --> 00:08:35,906
أريد أن أعرف
كيف يحدث ذلك.
136
00:08:35,983 --> 00:08:38,816
لديه حق الوصول إلى أجزاء من
الدماغ الذي لا تفعله.
137
00:08:38,886 --> 00:08:40,615
عقله لا يفعل شيئاً
138
00:08:40,755 --> 00:08:42,518
يبدو مثل
أي الاستماع رعشة.
139
00:08:42,590 --> 00:08:46,151
فهو ليس من أهل الإصغاء
إنه عالم في اللعب.
140
00:08:46,827 --> 00:08:48,727
حسنا،
الاستماع واللعب هي
141
00:08:48,796 --> 00:08:50,991
اثنان مختلفان
العمليات العصبية.
142
00:08:54,135 --> 00:08:56,000
أطفئ الموسيقى.
143
00:08:57,038 --> 00:09:00,997
باتريك، أريدك أن تفعل ذلك
تظاهر بأن ساقك عبارة عن بيانو.
144
00:09:01,075 --> 00:09:02,599
ساقي ليست بيانو.
145
00:09:03,377 --> 00:09:05,538
<ط> أنا أعلم.
لهذا السبب قلت "التظاهر".
146
00:09:06,380 --> 00:09:07,711
طفل معتوه.
147
00:09:08,416 --> 00:09:10,714
<ط> حافظ على رأسك ثابتا.
استخدم أصابعك.
148
00:09:30,938 --> 00:09:32,735
(صافرة الآلة)
149
00:09:32,807 --> 00:09:33,899
رائع.
150
00:09:33,974 --> 00:09:35,100
رائع، هاه؟
151
00:09:36,243 --> 00:09:37,471
وارتفع معدل ضربات قلبه.
152
00:09:37,545 --> 00:09:38,705
الاستجابة العاطفية؟
153
00:09:38,779 --> 00:09:41,077
ثم لماذا لا يوجد أي نشاط
في الجهاز الحوفي؟
154
00:09:41,148 --> 00:09:42,979
ما لم يكن هناك
مشكلة في قلبه
155
00:09:43,050 --> 00:09:44,847
قم بإجراء صدى للتأكيد.
156
00:09:44,919 --> 00:09:47,649
وفرك.
سيحتاج لعملية جراحية.
157
00:09:49,990 --> 00:09:51,480
لم يكن خلل التوتر.
158
00:09:51,892 --> 00:09:53,757
لقد حصل على قلب
الحالة التي تسببت
159
00:09:53,828 --> 00:09:55,625
الشرايين في
ذراعه للانقباض.
160
00:09:55,696 --> 00:09:58,893
هل لديك أي فكرة عن سبب البيت
هل ترغب في الذهاب إلى بوسطن؟
161
00:09:58,966 --> 00:10:00,126
الحساء؟
162
00:10:00,201 --> 00:10:02,431
تذاكر الطائرة هذا الجمعة.
163
00:10:02,503 --> 00:10:03,765
فتحت بريده.
164
00:10:03,838 --> 00:10:06,534
سمعت أن هناك افتتاح
في جامعة هارفارد لرئيس القسم،
165
00:10:06,607 --> 00:10:08,871
مرض معدي.
166
00:10:09,009 --> 00:10:12,274
الطموح ليس من نصيبه
سمات أكثر وضوحا.
167
00:10:12,379 --> 00:10:13,505
على الرغم من ...
168
00:10:13,581 --> 00:10:15,014
ماذا؟
169
00:10:15,082 --> 00:10:17,312
كان يختبر
الدم في العيادة.
170
00:10:17,451 --> 00:10:19,715
لا أعتقد ذلك
كان دم المريض.
171
00:10:19,987 --> 00:10:21,682
لماذا؟ كان أخضر؟
172
00:10:21,822 --> 00:10:23,551
لا، كان يتحقق
للأشياء الروتينية.
173
00:10:23,624 --> 00:10:25,683
فمن المنطقي إذا
انه يبحث عن
174
00:10:25,759 --> 00:10:28,057
الطبية الأساسية
تصريح للتوظيف.
175
00:10:34,168 --> 00:10:35,533
انا ذاهب للمنزل.
176
00:10:36,504 --> 00:10:37,630
لا، أنت لست كذلك.
177
00:10:37,705 --> 00:10:39,536
يمكن أن يظهر في أي لحظة.
178
00:10:41,709 --> 00:10:44,269
ليس مع عالم
للقلق.
179
00:10:49,150 --> 00:10:52,119
سوف آخذ هنا.
غرفة النوم في أسفل القاعة.
180
00:10:52,186 --> 00:10:53,744
لقد كنت هنا؟
181
00:10:54,522 --> 00:10:56,513
في أي مكان آخر
غرفة النوم تكون؟
182
00:10:57,458 --> 00:10:59,483
تعال مع؟
183
00:11:00,661 --> 00:11:02,492
أنت خائف من اصطياده
لنا اقتحام منزله
184
00:11:02,563 --> 00:11:05,862
لكنك لست خائفا منه
يمسك بنا ونحن نفعل ذلك في سريره؟
185
00:11:07,701 --> 00:11:09,896
إذا سأحصل على
أطلق على أية حال..
186
00:11:11,172 --> 00:11:17,111
تقريبا في القلب.
ابتلاع وفعل.
187
00:11:18,479 --> 00:11:20,709
معدل ضربات القلب 160
إنها تتسارع.
188
00:11:20,781 --> 00:11:22,078
انه في 210!
189
00:11:22,149 --> 00:11:23,639
انه في
عدم انتظام دقات القلب فوق البطيني.
190
00:11:23,717 --> 00:11:25,184
المجاذيف!
191
00:11:25,252 --> 00:11:26,583
الشحن.
192
00:11:27,488 --> 00:11:28,785
واضح!
193
00:11:29,890 --> 00:11:31,824
نحن نضيع وقتنا.
194
00:11:33,027 --> 00:11:34,221
كتابه السنوي في المدرسة الثانوية.
195
00:11:34,295 --> 00:11:35,557
إلا إذا كنت تعتقد
هو ذاهب إلى بوسطن
196
00:11:35,629 --> 00:11:36,823
للحضور
لم شمل المدرسة الثانوية,
197
00:11:36,897 --> 00:11:38,728
ضعه مرة أخرى ودعنا نخرج
من هنا قبل أن يعود إلى المنزل
198
00:11:38,799 --> 00:11:40,198
إنه لا يبتسم.
199
00:11:40,334 --> 00:11:42,097
مطاردة:
وأتساءل عما إذا كان لديه أسنان.
200
00:11:42,169 --> 00:11:43,500
ما هي المنطقة
رمز بوسطن؟
201
00:11:43,571 --> 00:11:45,163
617، لماذا؟
202
00:11:50,611 --> 00:11:53,580
امرأة على الهاتف: ماساتشوستس
عام. هل يمكنني مساعدتك؟
203
00:11:54,615 --> 00:11:57,379
هل اعتقدت أنك يمكن أن تسرق
دكتور هاوس بدون قتال؟
204
00:11:57,451 --> 00:11:58,543
ميداك على الهاتف.:
سرقته من أجل ماذا؟
205
00:11:58,619 --> 00:12:00,450
التوقف عن الرجيج لي.
أعلم أنه سيخرج من هناك.
206
00:12:00,521 --> 00:12:01,920
لسنا كذلك
<ط>أتطلع لتوظيفه.
207
00:12:01,989 --> 00:12:03,718
لقد اتصل بك ست مرات
في الشهر الماضي.
208
00:12:03,791 --> 00:12:05,122
لسنا كذلك
<ط>أتطلع لتوظيفه.
209
00:12:05,192 --> 00:12:07,319
تفكر إذا واصلت التكرار
ذلك، سأبدأ في تصديقك؟
210
00:12:07,394 --> 00:12:09,157
<ط> د. كادي، هناك
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله.
211
00:12:09,230 --> 00:12:10,925
<ط> أنا آسف.
212
00:12:13,100 --> 00:12:14,829
إذا لم يأتي إلى هناك
لمقابلة عمل،
213
00:12:14,902 --> 00:12:16,460
إما أنه قادم
إلى المستشفى الخاص بك
214
00:12:16,537 --> 00:12:19,097
لزيارة اجتماعية أو
لأنه مريض.
215
00:12:23,077 --> 00:12:25,568
هل هي زيارة اجتماعية
دكتور ميداك؟
216
00:12:25,913 --> 00:12:27,608
لا أستطيع الوقوف البيت.
217
00:12:27,748 --> 00:12:29,579
<ط> ولا يستطيع الدكتور كوبرسميث ذلك.
218
00:12:38,325 --> 00:12:39,690
ما الأمر؟
219
00:12:41,895 --> 00:12:44,227
هل تعلم أ
دكتور كوبرسميث في بوسطن؟
220
00:12:44,298 --> 00:12:46,596
نعم. إنه طبيب أورام.
221
00:12:47,568 --> 00:12:48,694
ما أخبارك؟
222
00:12:48,769 --> 00:12:50,236
ما هو تخصصه الفرعي؟
223
00:12:50,304 --> 00:12:51,896
سرطان الدماغ.
224
00:12:54,208 --> 00:12:55,800
ماذا يحدث هنا؟
225
00:13:00,814 --> 00:13:02,304
كادي: لا يبدو مريضاً.
226
00:13:02,383 --> 00:13:03,850
يجب أن يكون لديه أعراض.
227
00:13:03,917 --> 00:13:08,616
عدم وضوح الرؤية, الصداع,
الارتباك والحماقة.
228
00:13:08,756 --> 00:13:10,587
يعتمد على مدى
على طول السرطان.
229
00:13:10,658 --> 00:13:12,421
أي نوع، كيف العدوانية.
230
00:13:12,493 --> 00:13:14,256
لم يخبرك؟
231
00:13:15,729 --> 00:13:17,458
البيت هو البيت.
232
00:13:17,531 --> 00:13:19,863
انه لا يختلف
من أي شخص آخر مصاب بالسرطان.
233
00:13:19,933 --> 00:13:23,630
بمجرد أن تقول، ثم كل
المحادثة تدور حول ذلك.
234
00:13:25,739 --> 00:13:27,263
فورمان: السكتة القلبية
يعني كنا مخطئين
235
00:13:27,341 --> 00:13:28,831
كانت هناك مشكلة في القلب.
236
00:13:28,909 --> 00:13:30,342
ولكن لا يوجد انقباض للأوعية الدموية.
237
00:13:30,411 --> 00:13:33,312
مشكلة القلب لا يمكن
تسببت في مشكلة اليد.
238
00:13:33,380 --> 00:13:35,871
إلا إذا كان النزيف
حدث فجأة.
239
00:13:36,250 --> 00:13:38,309
كمية أقل من الدم إلى الدماغ
يشرح خلل التوتر العضلي.
240
00:13:38,385 --> 00:13:40,285
كمية أقل من الدم إلى القلب
يشرح النوبة القلبية.
241
00:13:40,354 --> 00:13:41,878
نطاقه فوق وتحت.
242
00:13:41,955 --> 00:13:43,855
إذا لم ينجح ذلك،
أمعائه.
243
00:13:46,393 --> 00:13:48,384
ألا يمكنك تخديره؟
244
00:13:48,529 --> 00:13:50,554
هناك خطر له
يمكن أن ينهار الحلق.
245
00:13:50,631 --> 00:13:52,098
تبدو مجنونًا يا بابا.
246
00:13:52,232 --> 00:13:53,699
لا.
247
00:13:54,335 --> 00:13:55,996
لا، أنا لست مجنونا.
أعدك.
248
00:13:56,070 --> 00:13:59,562
كل ما في الأمر هو أن الطبيب يجب أن يفعل ذلك
افعل شيئا لك ويكون..
249
00:13:59,640 --> 00:14:01,005
وسوف يضر.
250
00:14:01,075 --> 00:14:02,599
تؤذيني؟ لماذا يؤذيني؟
251
00:14:02,743 --> 00:14:04,267
تجعلك أفضل.
252
00:14:04,345 --> 00:14:06,176
ما خطبي؟
253
00:14:06,580 --> 00:14:08,445
حسنًا، إنهم لا يعرفون.
254
00:14:10,451 --> 00:14:12,578
باتريك، لا تقلق.
255
00:14:12,653 --> 00:14:14,211
كل شيء سيكون رائعا.
256
00:14:14,288 --> 00:14:15,619
حسنًا.
ها نحن ذا يا باتريك.
257
00:14:15,689 --> 00:14:16,917
تريد أن تؤذيني.
258
00:14:16,990 --> 00:14:19,083
مهلا، فتح. مثله.
259
00:14:22,363 --> 00:14:26,322
أنت فقط تنظر إلي و
كل شيء سيكون على ما يرام.
260
00:14:27,067 --> 00:14:28,557
انظر إلي الآن.
261
00:14:29,370 --> 00:14:30,428
باتريك.
262
00:14:30,504 --> 00:14:33,905
ها أنت ذا.
لا بأس. لا بأس حقًا.
263
00:14:35,476 --> 00:14:38,411
دكتور ويلسون. ويلسون!
264
00:14:39,446 --> 00:14:40,435
لقد تحدثت للتو مع كادي.
265
00:14:40,514 --> 00:14:41,879
لا يمكنها التأكيد
سواء البيت
266
00:14:41,949 --> 00:14:43,246
يتقدم بطلب للحصول على
وظيفة في بوسطن.
267
00:14:43,317 --> 00:14:45,046
نعم. لقد تأخرت عن...
268
00:14:45,119 --> 00:14:48,486
إذا كان علي أن أبحث عن عمل،
لدي الحق في أن أعرف.
269
00:14:53,694 --> 00:14:56,254
(العزف على البيانو)
270
00:15:03,871 --> 00:15:05,099
جميلة.
271
00:15:06,907 --> 00:15:09,899
لقد كتبت هذا عندما كنت
في المدرسة الإعدادية.
272
00:15:10,711 --> 00:15:13,339
لا يمكن أبدا أن الرقم
خارج ما جاء بعد ذلك.
273
00:15:14,047 --> 00:15:16,447
ثم غبي
جاء مع هذا.
274
00:15:16,517 --> 00:15:18,348
(العزف على البيانو)
275
00:15:22,423 --> 00:15:24,220
انها جيدة.
276
00:15:24,358 --> 00:15:26,155
إنه مثالي.
277
00:15:29,096 --> 00:15:32,065
يمكنني إنشاء برج على
السقف أثناء عاصفة رعدية.
278
00:15:32,132 --> 00:15:34,862
تساعدك على التبديل
العقول مع المريض الخاص بك.
279
00:15:35,569 --> 00:15:37,730
ثم سوف تكون
عازف البيانو اللامع
280
00:15:37,805 --> 00:15:41,263
وسيكون هو الطبيب المختبئ
سرطان الدماغ من صديقه.
281
00:15:42,976 --> 00:15:44,443
لا شئ.
282
00:15:45,546 --> 00:15:46,843
تحتاج إلى التحدث عن ذلك.
283
00:15:46,914 --> 00:15:48,040
تحتاج إلى التحدث عن ذلك.
284
00:15:48,115 --> 00:15:49,742
على الأقل اسمحوا لي أن ننظر
في ملفك الطبي
285
00:15:49,817 --> 00:15:52,149
أنت تصنع شيئًا كبيرًا
التعامل من لا شيء.
286
00:15:52,219 --> 00:15:53,413
من يعرف أيضا؟
287
00:15:53,487 --> 00:15:55,114
لا أحد،
والسرطان ليس لا شيء.
288
00:15:55,189 --> 00:15:57,350
آسف. لم أقصد ذلك
الإساءة إلى تخصصك.
289
00:15:57,424 --> 00:15:58,755
لماذا لم تأتي إلي؟
290
00:15:58,826 --> 00:16:00,020
شتاين جيد.
291
00:16:00,093 --> 00:16:02,254
شتاين في أفريقيا ل
الأشهر الستة المقبلة.
292
00:16:02,329 --> 00:16:03,887
لقد أعطاني
ستة أشهر على الأقل.
293
00:16:03,964 --> 00:16:06,728
أذهب إلى بوسطن.
أحصل على العلاج.
294
00:16:06,800 --> 00:16:08,358
كل شيء سيكون على ما يرام.
295
00:16:08,435 --> 00:16:10,164
لا حاجة للحديث عن ذلك.
296
00:16:10,938 --> 00:16:11,962
تشيس: لقد كنت على حق.
297
00:16:12,039 --> 00:16:13,734
وجد الجراح
نزيف خلف الكلى
298
00:16:13,807 --> 00:16:17,299
في التجويف خلف الصفاق،
ولكن لا يوجد سبب لذلك.
299
00:16:17,377 --> 00:16:19,868
لا يوجد سرطان،
لا تمزق الشرايين.
300
00:16:19,947 --> 00:16:22,108
هكذا يوضح النزيف
الأعراض
301
00:16:22,182 --> 00:16:24,810
ولكن ليس لدينا أي تفسير
للنزيف.
302
00:16:25,052 --> 00:16:26,451
وبينما هم
كانوا يغلقون عليه،
303
00:16:26,520 --> 00:16:27,748
كان باتريك
نوبة الصرع الكبرى،
304
00:16:27,821 --> 00:16:29,254
والذي لا معنى له،
305
00:16:29,323 --> 00:16:31,814
منذ أن كان على
دواء مضاد للاختلاج.
306
00:16:33,694 --> 00:16:34,922
قلت له.
307
00:16:34,995 --> 00:16:36,360
لا، لم أفعل.
308
00:16:41,034 --> 00:16:43,628
لقد أخبرت كاميرون فقط.
309
00:16:47,674 --> 00:16:48,971
البيت: مهلا!
310
00:16:51,912 --> 00:16:56,008
حسناً، لقد قمتم بذكاء يا رفاق
استنتجت أنني مصاب بالسرطان.
311
00:16:56,083 --> 00:16:57,414
ليس لديك الحق في أن تعرف.
312
00:16:57,484 --> 00:16:58,610
ليس لديك عمل مع العلم.
313
00:16:58,685 --> 00:17:00,084
نود أن نركض
بعض اختبارات الدم.
314
00:17:00,153 --> 00:17:02,587
بمجرد الانتهاء من العمل
مريضنا الذي ليس أنا.
315
00:17:02,656 --> 00:17:04,647
نريد فقط التأكد
لم يتم تشخيصك بشكل خاطئ.
316
00:17:04,725 --> 00:17:06,386
لم أكن كذلك. دعونا نمضي قدما.
317
00:17:06,460 --> 00:17:08,291
نحن نسأل فقط
لبضع قوارير.
318
00:17:08,362 --> 00:17:09,886
لا!
ولم لا؟
319
00:17:09,963 --> 00:17:13,194
حسنا، نحن ذاهبون للمضي قدما
كما لو أنني بصحة جيدة.
320
00:17:13,267 --> 00:17:15,167
كيف يمكننا أن نفعل ذلك
إذا كنا نعرف أنك لا؟
321
00:17:15,235 --> 00:17:17,294
أنت لا تعرف شيئا!
322
00:17:17,371 --> 00:17:18,861
باستثناء، نأمل،
323
00:17:18,939 --> 00:17:22,602
كيف للمريض على مضادات الاختلاج
الدواء لديه نوبة.
324
00:17:22,676 --> 00:17:24,200
الأدوية المضادة للنوبات
لا تمنع النوبات.
325
00:17:24,278 --> 00:17:25,677
إنهم يصنعون فقط
يمكن التحكم فيها.
326
00:17:25,746 --> 00:17:27,008
وفقا ل
تقرير الجراح,
327
00:17:27,080 --> 00:17:28,638
هذا لم يكن حتى
قريبة من السيطرة عليها.
328
00:17:28,715 --> 00:17:31,047
يعني السؤال ليس كذلك
"لماذا يعاني من النوبات؟"
329
00:17:31,118 --> 00:17:33,643
إنه "لماذا هو
النوبات تزداد سوءا؟"
330
00:17:33,720 --> 00:17:35,051
ما الذي تغير؟
331
00:17:35,122 --> 00:17:37,181
دماغه. لقد أصبح الأمر أسوأ.
332
00:17:37,257 --> 00:17:39,452
لذلك نحن نجعل الأمر أسوأ.
333
00:17:39,593 --> 00:17:41,788
نحن نخلعه
الأدوية المضادة للاختلاج.
334
00:17:41,862 --> 00:17:42,988
كاميرون:
وقال انه سوف الاستيلاء على المزيد.
335
00:17:43,063 --> 00:17:45,156
يمكن حدوث نوبات متعددة
تلف خطير في الدماغ.
336
00:17:45,232 --> 00:17:46,790
المتأنق لا يمكن زر القميص.
337
00:17:46,867 --> 00:17:48,596
كم المزيد من الضرر
هل نتحدث حقا عن؟
338
00:17:48,669 --> 00:17:50,796
سوف تضيء النوبات الأقوى
في أجزاء مختلفة من الدماغ،
339
00:17:50,871 --> 00:17:52,668
والتي سوف تشير
ما هي الأجزاء التالفة.
340
00:17:52,739 --> 00:17:55,230
بمجرد أن تسوء حالته،
قم بإجراء فحص PET.
341
00:18:00,347 --> 00:18:01,609
(يغلق الباب)
342
00:18:03,884 --> 00:18:05,408
هل تم إجراء فحص PET؟
343
00:18:05,485 --> 00:18:07,009
لا.
344
00:18:07,087 --> 00:18:09,180
هل أتيت من أجل مشاعري؟
345
00:18:09,256 --> 00:18:11,281
لأنني تركتهم
في سروالي الأخرى.
346
00:18:11,358 --> 00:18:13,019
هذه رسالة
من التوصية.
347
00:18:13,093 --> 00:18:15,084
أنا أتقدم بطلب
للحصول على وظيفة في بنسلفانيا.
348
00:18:19,933 --> 00:18:21,628
شكرا لك
الكتابة الخاصة بك.
349
00:18:21,702 --> 00:18:23,693
أنا متأكد من أفكاري
تم صياغتها بشكل جميل.
350
00:18:23,770 --> 00:18:27,831
شكرا لك على التوقيع عليه، يحفظ
اضطررت إلى تزييف توقيعك.
351
00:18:36,516 --> 00:18:38,279
ابتعد عن فايس.
352
00:18:39,620 --> 00:18:43,283
يبكي مع مرضاه
يمسك بأيديهم وهم يموتون.
353
00:18:43,357 --> 00:18:45,018
لن يعجبك.
354
00:18:45,859 --> 00:18:49,124
اللامبالاة الجديدة الخاصة بك
في مواجهة السرطان.
355
00:18:52,899 --> 00:18:54,662
اعتقدت أنك سوف
تجدها جذابة.
356
00:18:54,735 --> 00:18:57,226
20 ثانية. جيد جدًا.
357
00:18:57,304 --> 00:18:58,601
لماذا؟
358
00:18:58,672 --> 00:19:02,199
الوقت الذي استغرقته للذهاب
من الحمار الثابت إلى الإنسان.
359
00:19:06,380 --> 00:19:07,711
هل تريد حقا الرحيل؟
360
00:19:07,781 --> 00:19:10,614
إذا لم تكن هنا، هناك
ليس هناك فائدة كبيرة في البقاء.
361
00:19:10,684 --> 00:19:12,618
أنا لم يمت بعد.
362
00:19:19,860 --> 00:19:21,623
ماذا تفعل؟
363
00:19:28,468 --> 00:19:31,164
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
تشغيل بالنسبة لك.
364
00:20:05,138 --> 00:20:07,868
قليلا عاهرة
لتقبيل وطعن.
365
00:20:08,275 --> 00:20:09,435
لقد قبلت الظهر.
366
00:20:09,509 --> 00:20:12,069
لم أكن أريدك أن تموت
دون أن يعرف الشعور.
367
00:20:12,145 --> 00:20:14,613
في الواقع، لا ينبغي لأي امرأة أن تموت
دون أن يعرف الشعور.
368
00:20:14,681 --> 00:20:16,842
كل ما نحتاجه هو القليل
قطرات من دمك
369
00:20:16,917 --> 00:20:19,078
شفاه فورمان وتشيس
لن نقترب كثيراً،
370
00:20:19,152 --> 00:20:20,642
الآن بعد أن عرفت خطتك.
371
00:20:20,721 --> 00:20:22,746
هناك ممرضة في الطابق السفلي
على وشك المخاطرة بوظيفته
372
00:20:22,823 --> 00:20:24,381
لسرقة الدم الذي سحبته
من نفسك بالأمس
373
00:20:24,458 --> 00:20:26,926
أنا المريض رقم 020406،
374
00:20:26,993 --> 00:20:29,826
في غرفة التسجيلات،
تحت اسم Luke N. Laura.
375
00:20:29,896 --> 00:20:32,421
هناك قارورة كاملة من الدم
هناك مع الأشعة المقطعية،
376
00:20:32,499 --> 00:20:35,195
مرلس، CSF.
كل ما تحتاجه.
377
00:20:37,904 --> 00:20:41,431
إذا كنت بحاجة إلى عينة من الحيوانات المنوية،
أعود دون الإبرة.
378
00:20:50,283 --> 00:20:53,252
كتلة ستة سنتيمترات
في دماغه المتوسط الظهري،
379
00:20:53,320 --> 00:20:55,720
تمتد إلى
الفص الصدغي.
380
00:20:56,623 --> 00:20:58,250
هذا غير صالح للعمل.
381
00:20:58,391 --> 00:21:00,325
أي نوع من
الوقت لديه؟
382
00:21:01,795 --> 00:21:03,490
لديه سنة.
383
00:21:05,933 --> 00:21:06,297
(صافرة الآلة)
384
00:21:07,034 --> 00:21:09,468
ممرضة! ممرضة!
385
00:21:16,677 --> 00:21:19,407
هذه هي الموافقة من بوسطن
من أجل تجربة دواء السرطان.
386
00:21:19,479 --> 00:21:21,811
أي وصف لل
العملية أو التجارب السابقة؟
387
00:21:21,882 --> 00:21:23,782
نعم.
هل هناك أي فرصة أنها سوف تنجح؟
388
00:21:23,850 --> 00:21:25,715
رقم انها ليست حتى
مصممة للعمل.
389
00:21:25,786 --> 00:21:27,219
لماذا هو...
390
00:21:27,287 --> 00:21:30,347
انها مصممة لعلاج الاكتئاب
في مرضى السرطان النهائي.
391
00:21:30,424 --> 00:21:31,618
لا يبدو عليه الاكتئاب.
392
00:21:31,692 --> 00:21:33,057
(قرع الباب)
393
00:21:34,995 --> 00:21:37,759
حسنًا،
لنفترض أنني أموت،
394
00:21:37,898 --> 00:21:40,662
الذي أنا على وجه التحديد
قلت لك ألا تفترض.
395
00:21:40,734 --> 00:21:43,794
هل يمكننا على الأقل أن نفترض
أنني لن أموت غدا؟
396
00:21:43,870 --> 00:21:44,962
بينما هذا الطفل...
397
00:21:45,038 --> 00:21:48,565
كشفت PET عن المزيد من السخونة
البقع لكنها غير محددة.
398
00:21:48,642 --> 00:21:50,542
كيف يمكنك التركيز عليه؟
399
00:21:50,677 --> 00:21:52,577
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التأقلم.
400
00:21:52,746 --> 00:21:55,510
أظهر PET أيضًا دماغًا أيسرًا
هذا يعمل بجد.
401
00:21:55,582 --> 00:21:56,708
أصعب من الحق؟
402
00:21:56,783 --> 00:21:58,375
لن يكون يستحق
مع ذكر غير ذلك.
403
00:21:58,452 --> 00:22:00,716
نزيف في الدماغ، والدم
من شأنه أن يهيج البطانة ،
404
00:22:00,787 --> 00:22:02,812
قد يسبب
أن تتفاقم النوبات.
405
00:22:02,889 --> 00:22:06,347
نعم، يحتاج إلى تصوير الأوعية الدموية ليرى
في الأوعية الدموية داخل دماغه.
406
00:22:06,426 --> 00:22:09,862
سنحصل على الحق في ذلك
بمجرد أن ننتهي هنا.
407
00:22:10,364 --> 00:22:13,629
لا تنهض. حصلت عليه.
أنت مشغول. يكمل.
408
00:22:20,307 --> 00:22:23,299
أنت تعرف ما فريقي
يفعل الآن؟
409
00:22:23,844 --> 00:22:24,902
لا.
410
00:22:25,879 --> 00:22:28,211
إنهم يحاولون معرفة ذلك
ما هو الخطأ معي.
411
00:22:28,281 --> 00:22:29,339
ما مشكلتك؟
412
00:22:29,416 --> 00:22:30,781
شكرا على السؤال.
413
00:22:31,652 --> 00:22:33,381
لقد اكتشفوا ذلك
أنني أموت.
414
00:22:33,453 --> 00:22:35,045
هذا محزن.
415
00:22:36,356 --> 00:22:37,653
الجميع يموتون.
416
00:22:37,724 --> 00:22:38,986
هذا محزن.
417
00:22:39,059 --> 00:22:41,653
إذا سقط نيزك على رأسي
غدا، كل شيء أكاديمي.
418
00:22:41,728 --> 00:22:44,697
قلت لهم أن يتركوني وشأني.
ولكن هل فعلوا ذلك؟
419
00:22:44,765 --> 00:22:45,993
هل فعلوا ذلك؟
420
00:22:46,066 --> 00:22:47,658
كان هذا خطابيًا.
421
00:22:47,734 --> 00:22:48,996
أوه.
422
00:22:49,636 --> 00:22:51,297
لا، لم يفعلوا ذلك.
423
00:22:55,208 --> 00:22:57,676
من كنت بحق الجحيم؟
قبل أن تضرب رأسك؟
424
00:22:57,744 --> 00:22:59,405
الجحيم كلمة سيئة.
425
00:22:59,546 --> 00:23:00,979
وكذلك "الحمار" و"الكلبة".
426
00:23:01,048 --> 00:23:03,175
ربما أستطيع ذلك
حشرجة الموت قبالة 50 أكثر من ذلك بكثير
427
00:23:03,250 --> 00:23:05,081
معقدة و
مثيرين للاشمئزاز،
428
00:23:05,152 --> 00:23:07,552
ولكن بعد ذلك والدك
سوف تغضب مني.
429
00:23:09,289 --> 00:23:11,086
هل تحب حياتك؟
430
00:23:11,625 --> 00:23:13,024
ما الحياة؟
431
00:23:13,093 --> 00:23:14,321
حياتك.
432
00:23:15,195 --> 00:23:19,097
العزف على البيانو، والذهاب في جولة،
تسجيل الفتيات اليسار واليمين.
433
00:23:19,399 --> 00:23:20,923
أنا لا أحب الفتيات.
434
00:23:21,001 --> 00:23:23,196
الأولاد. مهما أخرجك.
435
00:23:23,270 --> 00:23:24,931
أنا أحب البيانو.
436
00:23:29,843 --> 00:23:31,310
ما هو الخطأ؟
437
00:23:33,346 --> 00:23:36,713
دكتور بيتر هايز. هذا هو اريك
فورمان، في برينستون بلينسبورو.
438
00:23:36,783 --> 00:23:39,547
أنت تقوم بنقل الإشارة
تجربة سريرية مثبطة.
439
00:23:39,619 --> 00:23:41,348
أي نوع من
هل كانت النتائج...
440
00:23:41,421 --> 00:23:44,356
مثبطات النقل
على بعد عقد من الزمان.
441
00:23:46,093 --> 00:23:47,390
وداعا بيت.
442
00:23:51,531 --> 00:23:53,396
لقد حصلوا على آخر
المحاكمة تسير في ديوك.
443
00:23:53,467 --> 00:23:56,595
15% يطيلون حياتهم
أبعد من خمس سنوات.
444
00:23:56,670 --> 00:23:57,932
إذا كنت إيجابيا
للبروتين PHF...
445
00:23:58,004 --> 00:24:00,632
توقف عن محاولة إنقاذي.
446
00:24:00,707 --> 00:24:02,698
أنا بخير.
447
00:24:02,776 --> 00:24:05,472
أكد MRA صغيرًا
مجموعات من الدم
448
00:24:05,545 --> 00:24:07,911
في جميع أنحاء المادة البيضاء
من نصف الكرة الأيمن لباتريك.
449
00:24:07,981 --> 00:24:09,573
مانع إذا تحدثنا عن ذلك
لبضع لحظات؟
450
00:24:09,649 --> 00:24:13,380
إما الصدمة، أو تمدد الأوعية الدموية،
السرطان أو أمراض المناعة الذاتية.
451
00:24:13,453 --> 00:24:15,114
نحن بحاجة إلى خزعة ل
معرفة ما هو عليه.
452
00:24:15,188 --> 00:24:16,780
كان مخطط كهربية الدماغ (EEG) الخاص به غير محدد.
453
00:24:16,857 --> 00:24:17,846
إلى أين أنت ذاهب لإجراء الخزعة؟
454
00:24:17,924 --> 00:24:18,856
في كل مكان.
455
00:24:18,925 --> 00:24:22,088
بالتأكيد، فقط ضع عصابة على العينين و
مسرحية "دبس الذيل على الدماغ".
456
00:24:22,162 --> 00:24:24,892
إنه ينزف في دماغه.
انه يموت.
457
00:24:24,965 --> 00:24:27,559
لا يمكنك ذلك بشكل عشوائي
طعن الفص الصدغي
458
00:24:27,634 --> 00:24:29,033
ونأمل أن تصل
المكان الصحيح.
459
00:24:29,102 --> 00:24:30,592
سأأخذ فقط
قطع صغيرة صغيرة.
460
00:24:30,670 --> 00:24:31,762
حتى ماذا؟
461
00:24:31,838 --> 00:24:32,930
حتى أجد المشكلة.
462
00:24:33,006 --> 00:24:34,030
أو تقتله.
463
00:24:34,107 --> 00:24:36,598
لا، سأستمر،
حتى لو قتلته.
464
00:24:40,380 --> 00:24:43,543
ثم انه ثمل.
شكرا على الدردشة.
465
00:24:53,693 --> 00:24:57,720
ماذا لو قمنا بعمل مخطط كهربية الدماغ (EEG).
من داخل دماغه؟
466
00:24:58,398 --> 00:25:00,423
أنا في الواقع
أهان قليلا.
467
00:25:00,634 --> 00:25:02,932
كان من المفترض أن تقضي
الساعة الأخيرة تقلق بشأني.
468
00:25:03,003 --> 00:25:04,265
انها محفوفة بالمخاطر والغازية.
469
00:25:04,337 --> 00:25:06,328
ولكن لهذا السبب اخترع الله
نموذج الموافقة الطويلة.
470
00:25:06,406 --> 00:25:08,203
هل يمكنك الوصول إلى السبب
هذه فكرة رائعة؟
471
00:25:08,275 --> 00:25:10,300
مخطط كهربية الدماغ الخارجي
يمكن الخلط
472
00:25:10,443 --> 00:25:12,502
إذا كان هناك متعددة
التشوهات الهيكلية.
473
00:25:12,579 --> 00:25:15,309
إذا قمنا
EEG داخل الجمجمة,
474
00:25:15,382 --> 00:25:17,942
يمكن أن تظهر لنا
أين الخزعة.
475
00:25:18,018 --> 00:25:20,145
باهِر. يذهب. يفعل.
476
00:25:21,822 --> 00:25:23,346
وأود أيضا أن
أتحدث معك عن...
477
00:25:23,423 --> 00:25:25,789
هذا سيكون شخصياً،
أليس كذلك؟
478
00:25:25,859 --> 00:25:27,121
نعم.
479
00:25:40,841 --> 00:25:44,004
فورمان: سنستخدم قطعة صغيرة
حفر للوصول إلى داخل جمجمته.
480
00:25:45,478 --> 00:25:47,309
أوبيدكوف:
هناك نزيف في الداخل؟
481
00:25:47,380 --> 00:25:50,440
نعم. بمجرد أن يكون لدينا 12 حفرة،
482
00:25:50,517 --> 00:25:52,417
سنقوم جراحيا
زرع الأقطاب الكهربائية
483
00:25:52,485 --> 00:25:54,783
تحت السحايا،
ضد الدماغ.
484
00:25:58,158 --> 00:26:02,185
أوبيدكوف: وهو أيضًا
السرطان أم أمراض المناعة الذاتية؟
485
00:26:02,629 --> 00:26:04,358
فورمان: آسف، ولكن نعم.
486
00:26:06,199 --> 00:26:08,133
أوبيدكوف: أيهما أفضل؟
487
00:26:10,203 --> 00:26:11,431
لا.
488
00:26:43,370 --> 00:26:44,598
يا.
489
00:26:44,671 --> 00:26:45,797
أين نقطع؟
490
00:26:45,872 --> 00:26:46,930
نحن لا نفعل ذلك.
491
00:26:47,941 --> 00:26:50,068
أريد أن أقول شيئا.
492
00:26:50,744 --> 00:26:52,177
شيء شخصي؟
493
00:26:52,245 --> 00:26:53,303
نعم.
494
00:26:53,847 --> 00:26:54,905
وأنا لا أستطيع المغادرة
495
00:26:54,981 --> 00:26:57,176
لأنك قد حصلت على شيء
مثيرة للاهتمام في هذا الملف.
496
00:26:57,250 --> 00:26:58,444
آسف.
497
00:27:03,823 --> 00:27:08,590
أنت الحمار المتعجرف الذي يجعل
من المستحيل أن يحبه أحد
498
00:27:08,662 --> 00:27:10,425
من خلال معاقبة الناس
من لا يستحق...
499
00:27:10,497 --> 00:27:13,398
هل يمكنك الوصول إلى الجزء "لكن".
من هذا الكلام؟
500
00:27:13,767 --> 00:27:15,496
لكني معجب بك.
501
00:27:15,568 --> 00:27:16,796
لا، لا تفعل ذلك.
502
00:27:16,870 --> 00:27:19,668
أنت فقط تتفاعل مع
تصور موتي
503
00:27:19,739 --> 00:27:21,900
والحاجة إلى وضع الأشياء
بالترتيب. الخوف من الذنب...
504
00:27:21,975 --> 00:27:23,169
فقط اصمت.
505
00:27:23,243 --> 00:27:25,336
يرى؟ أنا أزعجك.
506
00:27:25,412 --> 00:27:28,848
الآن، سوف تعطيني
النتائج أم أنك سوف...
507
00:27:30,150 --> 00:27:31,378
(تنهدات)
508
00:27:31,618 --> 00:27:35,281
أظهر مخطط كهربية الدماغ داخل الجمجمة
لا تشوهات الكهربائية.
509
00:27:35,355 --> 00:27:37,084
مما يعني أنها مناعة ذاتية.
لا.
510
00:27:37,157 --> 00:27:40,456
كما أظهر كامله
النصف الأيمن من الكرة المخية ميت دماغياً.
511
00:27:46,033 --> 00:27:51,938
لذلك بينما كنتم قلقين يا رفاق
بالنسبة لي، نصف دماغ هذا الطفل مات.
512
00:27:52,272 --> 00:27:55,673
العزاء الوحيد الذي يجب أن تأخذه
من هذه الحقيقة أنه لم يحدث ذلك.
513
00:27:55,742 --> 00:27:58,802
مجموعة متنوعة من حديقة EEG سيئة
مقارنة بالتنوع الموجود في الدماغ،
514
00:27:58,879 --> 00:28:00,312
ولكن هذا لن يحدث
لتفويت الموت الدماغي.
515
00:28:00,380 --> 00:28:02,280
لقد أصبح أسوأ.
ليس هذا أسوأ بكثير.
516
00:28:02,349 --> 00:28:03,714
التنفس مكتئب.
517
00:28:03,784 --> 00:28:05,684
والنوبات تتزايد
واحدة كل خمس دقائق.
518
00:28:05,752 --> 00:28:07,879
ليس هذا أسوأ بكثير.
519
00:28:08,288 --> 00:28:09,915
لا يزال بإمكانه التحدث
وهو أعسر،
520
00:28:09,990 --> 00:28:11,548
وهو ما يعني الكلام
هو في الجانب الأيمن.
521
00:28:11,625 --> 00:28:14,992
أنت لا تعرف كيف يعمل دماغ باتريك
أعادت تنظيم نفسها منذ 25 عامًا.
522
00:28:15,062 --> 00:28:18,327
ماذا لو كان الجانب الأيمن
هو مجرد ميت قليلا؟
523
00:28:18,465 --> 00:28:21,730
ربما لا يزال لديه
إطلاق الخلايا العصبية العشوائية.
524
00:28:21,802 --> 00:28:24,896
أنت فقط تبحث عن لغز ل
صرف انتباهك عن وضعك الخاص.
525
00:28:24,971 --> 00:28:27,735
أنت على حق، لقد مات.
دعنا نذهب إلى المنزل.
526
00:28:31,011 --> 00:28:33,036
ماذا اكتشفت؟
527
00:28:33,180 --> 00:28:35,239
هل سيكون بخير؟
528
00:28:35,816 --> 00:28:37,340
أنا آسف.
نعم!
529
00:28:42,122 --> 00:28:43,350
ما هذا؟
530
00:28:43,423 --> 00:28:44,822
بيانو.
531
00:28:45,625 --> 00:28:46,956
ما هذا؟
532
00:28:51,832 --> 00:28:53,094
من الواضح أنه فقد الفائدة..
533
00:28:53,166 --> 00:28:54,326
اصمت.
534
00:29:13,987 --> 00:29:15,818
الموسيقى هي عملية عالمية.
535
00:29:15,889 --> 00:29:18,380
لا يمكنك اللعب
البيانو بنصف عقل.
536
00:29:21,027 --> 00:29:22,289
ماذا يعني ذلك؟
537
00:29:22,362 --> 00:29:24,956
يعني الجانب الأيمن من
لقد امتص دماغه دائما.
538
00:29:25,031 --> 00:29:27,397
يعني أنها ليست ذات صلة
إلى ما يحدث الآن.
539
00:29:27,467 --> 00:29:29,526
رائع. ثم إنها المناعة الذاتية.
نعم.
540
00:29:29,603 --> 00:29:31,332
السؤال هو ماذا
هل نفعل حيال ذلك؟
541
00:29:31,404 --> 00:29:32,701
على الأرجح تلك التي يمكننا إصلاحها.
542
00:29:32,773 --> 00:29:36,209
التهاب الشرايين العقدي,
تاكاياسو أو ساركويد.
543
00:29:36,276 --> 00:29:37,971
سأبدأ العلاج.
544
00:29:38,044 --> 00:29:39,477
ليس ما كنت أتحدث عنه.
545
00:29:39,546 --> 00:29:41,173
لكن، نعم، أنت تفعل ذلك.
546
00:29:48,622 --> 00:29:50,112
دورك؟
547
00:29:50,557 --> 00:29:52,184
هل عليك أن تفعل ذلك؟
548
00:29:53,560 --> 00:29:56,028
تقصد رخيصة الجميع
محاولة في لحظة إنسانية
549
00:29:56,096 --> 00:29:59,190
من خلال التعرف على الحقيقي
الحسابات التي تدخل في ذلك؟
550
00:29:59,366 --> 00:30:01,459
نعم.
نعم أفعل.
551
00:30:02,269 --> 00:30:05,500
أنا آسف لأنك تموت،
سأعانقك.
552
00:30:05,906 --> 00:30:07,237
أي شيء ليقوله؟
553
00:30:07,307 --> 00:30:09,571
إذا كنت تفكر
الاستيلاء على مؤخرتي,
554
00:30:09,643 --> 00:30:12,271
لا تبدأ أي شيء
لا يمكنك الانتهاء.
555
00:30:16,383 --> 00:30:18,817
حسنا، طالما نحن فقط
واقفا هنا، هل تمانع إذا عملنا؟
556
00:30:18,885 --> 00:30:20,876
كيف حال الطفل
العلاج ذاهب؟
557
00:30:22,789 --> 00:30:24,120
هل تبكي؟
558
00:30:24,191 --> 00:30:25,351
لا.
559
00:30:27,994 --> 00:30:29,552
معدل التنفس يصل.
560
00:30:29,629 --> 00:30:32,029
تهدأ النوبات.
كل شيء جيد.
561
00:30:33,033 --> 00:30:35,501
ليس من أجل ماذا
سأفعل بعد ذلك.
562
00:30:35,635 --> 00:30:38,126
ليس هناك التالي.
سيكون بخير.
563
00:30:38,238 --> 00:30:42,072
فقط إذا كان يريد أن يبقى
البالغ من العمر أربع سنوات الذي يبلل سريره.
564
00:30:42,909 --> 00:30:44,240
لا يوجد شيء آخر بالنسبة له.
565
00:30:44,311 --> 00:30:46,438
هناك أفضل.
شكرا على العناق.
566
00:30:48,415 --> 00:30:50,246
(طنين جرس الباب)
567
00:30:56,489 --> 00:30:58,650
(يستمر جرس الباب في الرنين)
568
00:31:07,968 --> 00:31:09,765
إنه منتصف الليل.
569
00:31:09,836 --> 00:31:11,565
كنت تعلم أنني سأكون نائماً.
570
00:31:11,738 --> 00:31:13,933
الهاتف سوف يوقظك
بنفس القدر.
571
00:31:14,007 --> 00:31:16,805
ولا أستطيع أن أرى ماذا
الذي ترتديه على الهاتف.
572
00:31:18,245 --> 00:31:22,579
مريضتي لديها معدل ذكاء 55
لديه متلازمة تاكاياسو.
573
00:31:23,149 --> 00:31:24,810
غير شائع جدًا.
574
00:31:24,951 --> 00:31:26,851
يحدث في الغالب
في النساء الآسيويات.
575
00:31:27,087 --> 00:31:30,682
تاكاياسو يمكن التحكم فيه مع
المنشطات، والتي تعرفها بالفعل.
576
00:31:30,757 --> 00:31:33,624
لذلك أفترض أنك هنا
لشيء آخر.
577
00:31:33,693 --> 00:31:35,888
مريضتي لديها أيضا
مشكلة الاستيلاء كبيرة.
578
00:31:35,962 --> 00:31:38,522
يمكن التحكم فيها أيضًا مع
الأدوية المضادة للاختلاج.
579
00:31:38,598 --> 00:31:41,192
نعم، وإذا استمر في تناوله
دواءه المضاد للاختلاج،
580
00:31:41,268 --> 00:31:43,896
يمكنه العودة في الجولة
والعزف على البيانو.
581
00:31:43,970 --> 00:31:47,064
لكن استئصال نصف الكرة المخية
582
00:31:47,207 --> 00:31:50,301
من شأنه أن يتوقف تماما
نشاط نوبة نصف الدماغ الأيمن
583
00:31:50,377 --> 00:31:51,901
ولن يفعل ذلك
تعد بحاجة لاتخاذ
584
00:31:51,978 --> 00:31:53,445
أدويته المضادة للاختلاج.
585
00:31:53,513 --> 00:31:55,174
تريد إزالة
نصف دماغه؟
586
00:31:55,248 --> 00:31:56,442
النصف الأيمن.
587
00:31:56,516 --> 00:31:58,074
سيكون ذلك غير مسؤول
لإزالة اليسار.
588
00:31:58,151 --> 00:32:00,676
لا يمكنك إزالة نصف الدماغ
واكتساب وظيفة!
589
00:32:00,754 --> 00:32:05,282
ليس عقلي.
لكن له؟ من يعرف؟ ماذا؟
590
00:32:05,692 --> 00:32:07,990
لنفترض أنني اليسار
جانب من دماغ باتريك.
591
00:32:08,061 --> 00:32:10,188
أنا سريع البديهة، أنا كذلك
ساحر، أنا ذو مظهر رائع.
592
00:32:10,263 --> 00:32:11,992
أنت على حق
جانب من دماغه.
593
00:32:12,065 --> 00:32:13,760
أنت عديم الفائدة، قديم، متضرر.
594
00:32:13,833 --> 00:32:15,266
نذهب إلى الحانة لتناول مشروب.
595
00:32:15,335 --> 00:32:18,862
الآن، لدي المهارات المجنونة للقيام بذلك
يتم تسجيل جميع الاطفال الساخنة،
596
00:32:18,939 --> 00:32:21,703
ولكن بدلا من ذلك أنا أنفق بلدي
الوقت لمسح اللعاب من ذقنك
597
00:32:21,775 --> 00:32:24,801
والتأكد
أنت لا تأكل مفرش المائدة.
598
00:32:25,545 --> 00:32:27,206
ماذا يريد الأب أن يفعل؟
599
00:32:27,280 --> 00:32:28,907
لا أعرف.
600
00:32:31,685 --> 00:32:33,414
لذا اذهب لإيقاظه.
601
00:32:37,524 --> 00:32:40,459
هاوس، أنا آسف جدًا.
602
00:32:42,128 --> 00:32:43,720
نسيت أنني كنت أموت، هاه؟
603
00:32:43,797 --> 00:32:45,492
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.
604
00:32:46,866 --> 00:32:48,424
أنا بحاجة إليك.
605
00:32:58,178 --> 00:33:03,616
شعور صغير تجاه الرجل،
الحمار العملاق للبشرية.
606
00:33:05,218 --> 00:33:06,446
شكرًا.
607
00:33:07,854 --> 00:33:09,617
حظا سعيدا في بوسطن.
608
00:33:13,326 --> 00:33:15,658
اتصل
مؤسسة تحقيق الرغبة.
609
00:33:24,904 --> 00:33:26,565
الدكتور فورمان كان هنا للتو.
610
00:33:26,639 --> 00:33:28,732
المضبوطات لديها
ذهب تماما تقريبا بعيدا.
611
00:33:28,808 --> 00:33:32,107
يقول أننا قد نكون قادرين على الذهاب
المنزل في اليوم التالي أو اليومين التاليين.
612
00:33:32,178 --> 00:33:33,736
شكراً جزيلاً.
613
00:33:33,813 --> 00:33:37,544
أعتقد أننا يجب أن نزيل
الجانب الأيمن من دماغ ابنك.
614
00:33:38,151 --> 00:33:40,016
اعتقدت أنك أصلحته.
615
00:33:40,086 --> 00:33:41,178
هل يبدو ثابتا؟
616
00:33:41,254 --> 00:33:43,552
الجانب الأيمن من دماغه هو
وإبقائه يمشي بشكل مستقيم.
617
00:33:43,623 --> 00:33:45,591
وما عدا ذلك فقد مات
الوزن منذ وقوع الحادث.
618
00:33:45,658 --> 00:33:48,991
إذا قمنا بإزالته، فإن النوبات
سوف تتوقف تماما.
619
00:33:49,062 --> 00:33:50,757
المضبوطات هي
بالكاد ملحوظ.
620
00:33:50,830 --> 00:33:52,491
إنهم لا يزعجون باتريك.
621
00:33:52,565 --> 00:33:54,226
ولكن من دون نوبات الصرع،
622
00:33:54,300 --> 00:33:57,565
الجانب الأيسر سيكون له
فرصة للعمل في الواقع.
623
00:33:57,637 --> 00:33:59,901
يمكن أن تتعلم
للقيام بأشياء جديدة.
624
00:33:59,973 --> 00:34:03,670
المشكلة الوحيدة ، لم يفعل ذلك أبدًا
العزف على البيانو مرة أخرى.
625
00:34:04,277 --> 00:34:07,542
أوه لا.
البيانو هو كل شيء.
626
00:34:07,614 --> 00:34:09,275
أنا لا أقول أنه كذلك
لن أعمل أبدًا في وكالة ناسا،
627
00:34:09,349 --> 00:34:11,817
ولكن التقليب البرغر
ليس غير وارد.
628
00:34:11,885 --> 00:34:14,445
حسنًا، لا أمانع في الاهتمام
منه حتى يتمكن من العزف على البيانو.
629
00:34:14,521 --> 00:34:16,853
لا، أنت محظوظ فعلا.
630
00:34:16,923 --> 00:34:18,447
ليس عليك أن تفعل ذلك
شاهد طفلك يكبر.
631
00:34:18,525 --> 00:34:19,992
ليس عليك أن تتركها.
632
00:34:20,060 --> 00:34:22,085
أنت تحاول أن
تفعل هذا عني؟
633
00:34:22,162 --> 00:34:25,495
أنا أحب ابني،
كما هو!
634
00:34:25,565 --> 00:34:27,692
إنه قرد
طاحونة في السيرك.
635
00:34:27,767 --> 00:34:29,394
لقد عمل بجد
ليصل إلى حيث هو...
636
00:34:29,469 --> 00:34:31,027
وكذلك يفعل القرد.
637
00:34:33,773 --> 00:34:35,900
البيانو هو
حادث عصبي.
638
00:34:35,975 --> 00:34:37,203
لديه هدية.
639
00:34:37,277 --> 00:34:38,972
أنا أعرض عليه الحياة.
640
00:34:44,818 --> 00:34:46,217
الأمر متروك لك.
641
00:35:00,867 --> 00:35:03,199
لقد عزلت السرطان
البروتينات في CSF البيت.
642
00:35:03,269 --> 00:35:05,260
عن الوقت.
لا يمكننا السماح له بالذهاب إلى بوسطن
643
00:35:05,338 --> 00:35:07,306
إذا كان مؤهلا
لمحاكمة ديوك.
644
00:35:07,373 --> 00:35:09,068
تريد أن تفعل ذلك؟
645
00:35:24,824 --> 00:35:28,282
اللعنة. انه سلبي
للبروتين PHF.
646
00:35:28,361 --> 00:35:30,352
انه غير مؤهل.
647
00:35:35,602 --> 00:35:39,470
ما هذا؟
لا ينبغي أن يكون هناك.
648
00:36:12,405 --> 00:36:13,770
باتريك؟
649
00:36:18,511 --> 00:36:19,910
مرحبا بابا.
650
00:36:23,283 --> 00:36:25,649
باتريك،
لدي سؤال لك.
651
00:36:27,020 --> 00:36:28,544
نعم؟
652
00:36:30,256 --> 00:36:31,848
هل أنت سعيد؟
653
00:36:38,431 --> 00:36:40,023
هل أنت سعيد؟
654
00:37:31,284 --> 00:37:32,751
(يقرعون على الباب)
655
00:37:33,486 --> 00:37:35,181
فورمان: البيت! افتح!
656
00:37:36,489 --> 00:37:38,514
افتح! هذا مهم!
657
00:37:41,060 --> 00:37:42,721
لقد حصلت على رحلة
في ثلاث ساعات.
658
00:37:42,795 --> 00:37:44,660
ليس لديك سرطان.
659
00:37:44,964 --> 00:37:47,865
كان هناك حضور غير طبيعي
من IgG وIgM، مما يدل على...
660
00:37:47,934 --> 00:37:50,994
ليس لدي مرض الزهري العصبي.
لم يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أي شيء...
661
00:37:51,070 --> 00:37:53,163
إنها صمغة في دماغك. إنه
نادر جدا عدم وجوده في الكبد ،
662
00:37:53,239 --> 00:37:55,264
وأنا سعيد حقا
لم ننام معًا أبدًا، لكن...
663
00:37:55,341 --> 00:37:56,831
كنا قد استخدمنا الواقي الذكري.
664
00:37:56,909 --> 00:37:59,002
وأنا لا أعاني من مرض الزهري.
كان VDRL الخاص بي سلبيًا ...
665
00:37:59,078 --> 00:38:00,636
لقد قمنا باتفاقية تجارة حرة
اختبار الأجسام المضادة.
666
00:38:00,713 --> 00:38:02,943
كان VDRL
سلبية كاذبة.
667
00:38:04,150 --> 00:38:06,118
أنت لن تموت.
668
00:38:06,185 --> 00:38:08,176
كل ما تحتاجه هو
المضادات الحيوية الوريدية.
669
00:38:11,858 --> 00:38:14,383
هل أرسلت هذه
النتائج إلى ماس جنرال؟
670
00:38:14,727 --> 00:38:16,024
بالطبع.
671
00:38:17,230 --> 00:38:19,095
أيها البلهاء.
672
00:38:19,165 --> 00:38:21,633
فورمان: لقد أخبرناك للتو
لن تموت!
673
00:38:21,701 --> 00:38:23,999
يجب أن تكون
الخروج مع كاميرون.
674
00:38:24,804 --> 00:38:26,533
هل تعلم أنه لم يكن سرطانًا؟
675
00:38:26,606 --> 00:38:28,301
كنت متأكدا من أنه كان السرطان.
676
00:38:28,374 --> 00:38:30,365
ثم لماذا لا
هل تحتفل؟
677
00:38:30,443 --> 00:38:32,843
لأنه
لم يكن ملفي اللعين
678
00:38:34,314 --> 00:38:36,578
هل تظاهرت بالسرطان؟
679
00:38:36,916 --> 00:38:39,146
المريض الحقيقي موجود
جناح ويذرسبون.
680
00:38:39,218 --> 00:38:41,413
لا تتردد في إخبار زوجته
أنه لن يموت
681
00:38:41,487 --> 00:38:42,784
لكنه يخونها.
682
00:38:42,855 --> 00:38:44,254
لماذا تريدنا
لتعتقد أنك...
683
00:38:44,324 --> 00:38:45,586
لم أفعل!
684
00:38:45,658 --> 00:38:48,092
أردت الرجال في بوسطن
أعتقد أنني مصاب بالسرطان.
685
00:38:48,161 --> 00:38:50,755
أردت الرجال الذين كانوا
سوف أقوم بزرع دواء رائع
686
00:38:50,830 --> 00:38:54,493
الحق في مركز المتعة
عقلي يظن أني مصاب بالسرطان!
687
00:38:54,567 --> 00:38:57,468
هل تظاهرت بالسرطان لكي تنتشي؟
688
00:39:06,879 --> 00:39:08,608
انا ذاهب الى السرير.
689
00:39:10,483 --> 00:39:13,281
أنت على حق.
أنا لا أحبك.
690
00:39:13,619 --> 00:39:15,814
بالتأكيد. الآن بما أنني لا أموت.
691
00:39:33,840 --> 00:39:36,434
سمعت باتريك
سارت عملية استئصال نصف الكرة الأرضية بشكل جيد.
692
00:39:36,509 --> 00:39:38,704
لقد نجا من الجراحة.
693
00:39:38,778 --> 00:39:40,006
إنه فاقد للوعي ولكن...
694
00:39:40,079 --> 00:39:41,706
ما مدى اكتئابك؟
695
00:39:41,781 --> 00:39:43,248
أنا لست مكتئبا.
696
00:39:43,516 --> 00:39:45,746
لقد تظاهرت بالسرطان.
697
00:39:45,818 --> 00:39:47,183
لقد كان
إجراء العيادات الخارجية.
698
00:39:47,253 --> 00:39:48,515
كنت فضوليا.
699
00:39:48,588 --> 00:39:50,453
هل أنت فضولي بشأن الهيروين؟
700
00:39:50,523 --> 00:39:52,787
ليس منذ العام الماضي
حفلة عيد الميلاد.
701
00:39:55,428 --> 00:39:56,793
وأنا أعلم أن هذا يذهب
ضد طبيعتك
702
00:39:56,863 --> 00:39:58,160
ولكن لا يمكننا ذلك
جعل الكثير من هذا؟
703
00:39:58,231 --> 00:40:02,167
لقد جعلت الناس يفكرون
أنك سوف تموت!
704
00:40:02,235 --> 00:40:03,327
أنا لم أصنعهم.
705
00:40:03,403 --> 00:40:04,768
حاولت إخفاءه،
706
00:40:04,837 --> 00:40:07,465
ولكن كنت البلهاء اللازمة ل
ندخل في عملي.
707
00:40:11,511 --> 00:40:15,140
أنا متأكد من أنني سأندم على السؤال،
ولكن لماذا تضحك؟
708
00:40:15,248 --> 00:40:16,715
إنه أمر مثير للسخرية.
709
00:40:16,916 --> 00:40:18,907
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأفعل
ندمت على السؤال ولكن لماذا...
710
00:40:18,985 --> 00:40:21,249
الاكتئاب في
مرضى السرطان...
711
00:40:21,320 --> 00:40:22,947
انها ليست كذلك
شائع كما تعتقد.
712
00:40:23,022 --> 00:40:24,580
إنه ليس الموت
الذي يصل إلى الناس.
713
00:40:24,657 --> 00:40:28,388
إنه الموت وحيداً ال
المرضى مع العائلة، مع الأصدقاء،
714
00:40:28,461 --> 00:40:30,326
إنهم يميلون إلى القيام بعمل جيد.
715
00:40:30,630 --> 00:40:32,495
ليس لديك سرطان.
716
00:40:33,032 --> 00:40:34,522
لديك
الناس الذين يعطون لعنة.
717
00:40:34,600 --> 00:40:36,067
إذن ماذا تفعل؟
718
00:40:38,271 --> 00:40:43,937
أنت تتظاهر بالسرطان إذن
ادفع الأشخاص الذين يهتمون بعيدًا.
719
00:40:46,479 --> 00:40:48,470
لأنهم مملون.
720
00:40:50,216 --> 00:40:53,652
العودة إلى المنزل إلى غرفتك في الفندق
ويضحك على تلك المفارقة.
721
00:40:55,922 --> 00:40:58,982
ابدأ صغيرًا يا هاوس.
اغتنم الفرصة.
722
00:40:59,258 --> 00:41:02,819
ربما شيء لا
تنطوي على لصق الأشياء في دماغك.
723
00:41:02,895 --> 00:41:04,692
بيتزا مع صديق.
724
00:41:06,199 --> 00:41:08,599
فيلم. شئ ما.
725
00:41:27,086 --> 00:41:31,648
اتبع إصبعي.
هل تعرف اسمك؟
726
00:41:36,829 --> 00:41:39,161
مركز كلامه
كان على الجانب الأيمن.
727
00:41:39,298 --> 00:41:41,664
سوف يستغرق بعض الوقت
قبل أن يتحدث.
728
00:41:42,602 --> 00:41:44,229
لم يفعل ذلك
فعلت أي شيء حقا
729
00:41:44,303 --> 00:41:46,601
باستثناء التحديق
في المسافة.
730
00:41:46,672 --> 00:41:48,401
سيستغرق الأمر بعض الوقت...
731
00:42:05,458 --> 00:42:07,517
لقد زررت قميصك.
732
00:42:12,632 --> 00:42:14,395
يبدو سعيدا.
733
00:42:23,175 --> 00:42:25,666
(شاهد العالم وهو يلعب)
734
00:43:04,502 --> 00:43:12,676
التزامن: K!r!lleXXI
[WEB-DL 720p لينكين بارك]
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net